Te encontrarei em outra vida, quando seremos gatos.

Assustado com este pensamento

Embora nem sempre ele passe pela minha cabeça

Quando ele vem, não provoca arrepios

Ocasialmente, dentro do meu cérebro, ele grita…

-

Eu não te conheço mais

Eu realmente não conheço

-

Eu ouço risadas que não são nossas

Vozes sem o nosso conhecimento

Chocaram-se sem a nossa harmonia

O quão ferrado é isso?

-

Eu vejo pessoas que se movem como você

Uma expressão em um rosto estranho…

Eu vejo você em alguns lábios

Em um rápido movimento da sobrancelha

Mas os seus olhos, eles são insubstituíveis

E eu não vou mais olhar pra eles

-

É agora que eu respiro para não quebrar

uma rara conexão de pensamento entre nós, eu preciso parar

É aqui que eu tenho que esquecer de todos os momentos fugazes que eu disse a mim mesmo que ia lembrar para sempre

-

Próximo à sua rua

Praias estreladas, estrelas cadentes

Areia no meu cabelo, perfeitamente posicionadas

E sob a escuridão do céu

Estávamos quentes

Estávamos pegando fogo

-

Eu não te conheço mais

Eu realmente não conheço

-

Eu costumava achar que através das multidões

Nós nos encontraríamos

Que nós estaríamos cosmicamente em sincronia

Eu achei que seríamos Rei e Rainha

Realeza, Poderoso

-

Agora eu me encontro aqui

Nossa praia é quieta, a areia não é bem-vinda

Um mar frio e escuro apaga o nosso brilho

Você na próxima esquina, enviando arrepios na minha direção

Tão perto,  tão longe

Quanto será que a ironia pode machucar?

-

Todos esses rostos desconhecidos

Com algumas semelhanças patéticas de seus atributos

Eles não vão servir

Eu preciso desses olhos pra me derreter

Me manter, me moldar

Moldar de volta o meu sorriso

-

Você fica nostálgico

Pela magia dos nossos momentos?

E agora, você está feliz?

Você substituiu os meus olhos?

Eu desejo por momentos inesperados

Em que voarei por você através do destino

-

As palavras fluíram tão casualmente da sua boca

Enquanto me cortavam

Enquanto eu sentava lá e a encarava

Aqueles olhos insubstituíveis, esse pensamento tão assustador

Eu não entendi

Nenhum remorso da sua parte

“Sinto muito”

-

Eu costumava pensar

Que o mundo me traria de volta pra você

Pensei que éramos intocáveis

nos sonhos, voávamos alto como pipas

bonitos

flutuando nas nuvens

montando em um raio através da chuva

Eufóricos

-

Eu não te conheço mais

Eu realmente não conheço

-

Talvez por acaso, a sorte vai me encontrar de novo

Eu me acalmarei em braços temporários

Você vai devolver o meu sorriso durante algumas horas

E vamos bater papo

Rir das nossas piadas

Reacender os fogos-de-artifício entre nós, para que o mundo todo possa ver

Dançar com milhões de cores, vamos iluminar o céu

E nossos corações estarão quentes novamente

Mas até então

-

É hora de secar meus olhos

não acreditar em conto-de-fadas

colocar de lado as possibilidades de “felizes para sempre”

Sem nem mesmo perguntar porque

Eu estou misteriosamente isolado

Sob estrelas que caem.

-

-

Ponto final!

Traduzido livremente daqui.